We have multiple vacancies open for first language English, isiZulu & German applicants to join our Freelance Team working as Script Editors on Dubbed Productions! About Content Lab - A TransPerfect Company Previously known as Content Lab, we have been acquired by TransPerfect in April 2024. We are a media localization firm based in Airport City, Cape Town, and form part of their branch of family companies.
We are the leading localization facility in South Africa and have major influence on the development of the language dubbing industry, serving a global clientele in multiple language pairs.
Our capabilities are in dubbing and voiceover, subtitling, closed captioning, content strategy, and creative direction in the Southern Africa region.
About the Job: Are you multilingual and passionate about the English, isiZulu or German language and culture? Do you have an ear for detail and a knack for technology? Join our team as script editor and help ensure the highest quality in English, isiZulu and/or German dubbed productions — all from the comfort of your own home!
What We Offer: Flexible Remote Work: Create dubbed scripts in the target language from anywhere.Competitive Pay: Earn a fee per deliverable/per script.Comprehensive Training: We provide comprehensive training to get you started.Exciting Projects: Currently working on a 20-episode Zulu production.Requirements: Tech Savvy: You must be proficient with computers and quick to learn new software.Platform Proficiency: Ability to navigate project management platforms like Monday.com and Excel.Equipment: You must have your own computer and a reliable internet connection.Attention to Detail: Keen ear for language nuances, accents, performance and quality issues.Why Join Us? Support isiZulu & German Productions: Play a crucial role in bringing high-quality isiZulu & German content to audiences.Work from Home: Enjoy the flexibility of remote work.Training Provided: Gain new skills and grow your service offering portfolio.If you're interested in joining our freelance team and contributing to the excellence of isiZulu and German productions, we'd love to hear from you!
Apply Now Send your application to ****** with the subject line "Zulu/German script editor." Include your resume and a brief cover letter outlining your relevant experience and why you're excited about this opportunity.
In the event that you do not hear from us after 4 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful. Content Lab - A TransPerfect Company reserves the right to amend and/or withdraw adverts at any time without notification. We respect the privacy of our stakeholders and will treat all personal information provided in line with our recruitment policy and in accordance with the Protection of Personal Information Act.
#J-18808-Ljbffr
